Informationen über Tunesien 
Information about Tunisia  Our website in english Informations- und Diskussionsforum Informations de la Tunisie   Notre site de Web en francais!




ACHTUNG! Nach Angaben von Benutzern wird dieses Angebot von der Firma KLEEMA
seit März 2011 nicht mehr angeboten, auch wenn es auf der Website noch beworben wird!


Preiswerte Anrufe nach Tunesien
Spezialtarif zu TunisieTelecom und Elissa
aus Deutschland, Österreich und Schweiz

Die derzeit günstigste Möglichkeit, Telefonate nach Tunesien zu führen, stellt ein Spezialtarif der TunisieTelecom dar, der in mehreren Ländern Europas zu einem Pauschalpreis angeboten wird.

Die Bedingungen dafür sind:

- Feste eigene (abgehende) Rufnummer
- Feste Zielnummer, die angerufen wird
- Anrufe nur zwischen 21-08 Uhr möglich
- Anrufe maximal 5 Stunden pro Nacht
- Anrufe nur ins Mobilnetz "Elissa" oder ins TunisieTelecom-Festnetz
- Bezahlung nur per Kreditkarte (Visa, Master) oder PayPal möglich
- Es entstehen zusätzlich die Kosten für einen Anruf ins (eigene) nationale Festnetz

Die Kosten betragen dafür ins Mobilnetz "Elissa": 20,00€/Monat (200,00€/Jahr bei Jahresvertrag) und ins Festznetz 15,00€/Monat (140,00€ bei Jahresvertrag).

Hierbei sind allerdings einige Eigenarten zu beachten, die den Anbieter in die Nähe unseriöser Angebote rücken und, zumindest im deutschen Sprachraum, als kundenfeindlich erscheinen lassen:

A) Die Werbeaussage auf der Website "Unbegrenzt telefonieren nach Tunesien. Eine Nummer für unbegrenzte Handy- und Festnetzgespräche
" ist eine eindeutige und bewußte Falschaussage, denn im Vertrag gibt es die Regelung, daß maximal 5 Stunden/Tag telefoniert werden dürfen:
  • "Die Nutzung der Dienstleistung gilt dann als missbräuchlich, wenn die Dienstleistung mit Maschinen, Anrufgeneratoren oder Steuerungen zur automatischen Einleitung von Telefonanrufen genutzt wird, oder falls die Dauer einer Gesprächsverbindung 5 Stunden in einem Zeitraum von 11 Stunden überschreitet oder die Gesamtdauer der Gesprächsverbindungen des Kunden um 20 % über der täglichen Durchschnittsdauer der gesamten anderen Kunden liegt."
B) Verschiedene Bestandteile des Vertrages wären im deutschen Recht ungültig, ich nenne hier nur die obenstehende Regelung, daß ein Mißbrauch angenommen wird, wenn ein Kunde mehr als 20% länger als andere Kunden telefoniert - der Kunde aber diesen Durchschnitt nicht kennt und auch nicht mitgeteilt bekommt. Anderes Beispiel: Eine Preisänderung findet statt, wenn der Anbieter dies 7 Tage zuvor mitteilt - der Kunde kann die Änderung ablehnen, aber nur, in dem er selbst den Vertrag kündigt.

Man beachte allerdings, daß man hier einen Vertrag mit einem FRANZÖSISCHEN Anbieter, nämlich mit der KLEEMA SAS (also weder mit einem tunesischen, noch mit einem deutschen!) abschließt. Diese Firma bietet günstige Telefongespröche nach Marokko, Algerien und Tunesien an.

C) Der Betreiber der Website ist NICHT angegeben.
Nur dann, wenn man zuvor Kunde der Website wird, ist das Impressum zugänglich - was einen Verstoß gegen die deutsche Gesetzgebung darstellt (für kommerzielle Angebote, die sich erkennbar an deutsche Kunden richten. Die Bezeichnung im Vertrag ist irreführend, weil hier die französische Firma nur als Betreiber der Website tunisietelecom.com angegeben wird - nicht aber als der der Website, auf der man sich tatsächlich befindet (und den findet man nur heraus, indem man zuvor ein Benutzerkonto anlegt) - Verstoß gegen das Gebot den Betreiber eines kommerziellen Angebotes zu nennen.

D) Die Sprache auf der deutschsprachigen Webseite hat mit "deutsch" nur insofern etwas gemein, als daß offensichtlich deutsche Worte Verwendung finden - im dunkeln bleibt allerdings der Sinn von Sätzen wie:
  • "Dieser Dienst bietet Ihnen die Möglichkeit an, Ihren Korrespondenten in Tunesien in unbeschränkt in Richtung der festen von 21:00 des Morgens Stunde Paris direkt zu rufen."
  • "Erfassen Sie bitte die Nummer im internationalen Format ohne Kennzahl, die mangels gestellt wird."
  • "Wenn Ihre Linie auf ADSL ist, ist es notwendig Ihnen, die Nummer zu informieren, die von alternativem Wirtschaftsbeteiligtem mitgeteilt wurde."
  • "Dienst der online verfügbare mehrsprachige Kunde"
  • "Ohne Verpflichtung, ohne Wirtschaftsbeteiligten zu wechseln"
  • "Unbeschränkt in Richtung festen Motivs"
Potentielle Kunden, die die Website mit dem in Europa sehr populären Browser "Firefox" mit  gängigen Add-Ons (z.B. NoScript, AdBlocker) besuchen, werden in ihrem Tatendrang schnell durch unverständliche Fehlermeldungen der Art "Erreur du serveur dans l'application '/'." gebremst (neuerdings ersetzt durch" Une erreur s'est produite, Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée").
Um das Angebot nutzen zu können, sollte man die Seite daher tunlichst mit einem "Internet Exporer" besuchen.

Für eine Firma, die nach eigenen Angaben mehr als 50.000 Kunden hat und mit der größten nationalen Telefongesellschaft Tunesiens zusammenarbeitet, ist diese Auflistung, in aller Zurückhaltung gesagt, ein Armutszeugnis und weckt bei potentiellen Kunden nicht gerade Vertrauen in das Angebot, sondern eher das Gegenteil!

Das Angebot existiert übrigens bereits seit Juli 2009, da handelt es sich insofern sicherlich nicht mehr um "Anfangsprobleme"...
Spezialtarif bestellen

Hat sich der Kunde aber nun dazu entschlossen, das Angebot wahrzunehmen, dann sollen hier die einzelnen Schritte dazu erklärt werden, denn die Anweisungen und Erklärungen auf der Website sind zwar sehr erheiternd, doch nicht zweckdienlich:

1) Kunde der Website werden
Hierfür wählt man unten auf der Website die Option "Ich abonniere" aus - und stellt dann auch gleich fest, daß sie falsch beschriftet ist, denn sie führt zumLogin für Personen, die bereits Kunden sind. Unten in dem Popup-Fenster wählt man deshalb dann "Melden Sie sich!" aus und kommt dann endlich zur Anmeldeseite. Leider springt die aber sofort auf die im Browser eingestellte Sprache um, so daß man nun womöglich erst noch durch Auswahl der Deutschlandflagge wieder auf die deutschen Seiten zurückkommen muß.
Was Kleema auf seiner Website nicht schafft, soll hier nachgeholt werden, nämlich:
Der direkte Link zur deutschsprachigen Anmeldeseite.

Es heißt im Vertrag, daß man "wahre Angaben" bei der Anmeldung machen muß. Wer also in Pralinenstadt in der Schokoladengasse Ecke abgebissen wohnt, und am 01.02.03 geboren ist, der trägt das nur auf eigene Gefahr ein. Der Name zumindest sollte mit dem Namen der Kreditkarte übereinstimmen, die man am Ende für die Bezahlung verwenden möchte.

Die Option "
Ich wünsche, gelegentlich d' alarmiert zu werden; eine sehr gute Angelegenheit durch E-Mail" wählt man tunlichst nur dann aus, wenn man es wirklich für eine gute Idee hält, gelegentlich alarmiert zu werden (gemeint ist hier ganz offensichtlich natürlich eine Newsletter-Bestellung - bei der man aber nie weiß, ob man dann nicht auch diverse Werbe-E-Mails anderer Firmen erhält).

Dann "registrieren" - und ab geht die Post.

2) Ist man erfolgreich als Kunde registriert worden, geht es nun an die Bestellung. Man wählt entweder das Angebot zum Anruf ins Festnetz oder nach Elissa aus.
Auf der nächsten Seite (Etappe 1) wird man mit dem vielsagenden Spruch "Rufen Sie in unbeschränkt nach Tunesien. Eine unbeschränkte Nummer in Richtung der festen und bewegliche" begrüßt. Hier wählt man die Abonnementdauer (ACHTUNG! Ein Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht vorher gekündigt wird!) und es erscheint die nächste Option.

3) (Etappe 2). Hier wählt man die Flagge des Landes, in dem man wohnt bzw. von dem aus man anrufen will, z.B. Deutschland, Schweiz oder Österreich.

4) (Etappe 3). Die Frage lautet "
Wählen Sie oder schaffen Ihre Aufrufnummer", gemeint ist: "Geben Sie Ihre Rufnummer an", und das tut man, indem man auf den Knopf "Eine Nummer hinzufügen appelt" drückt. Die Nummer wird dann ohne führende "0" in das Kästchen hinter der "49" eingetragen. Lautet die eigene Nummer zum Beispiel "0150 123456", dann trägt man dort "150 123456" ein. Um die nächste Option erscheinen zu lassen, muß man anschließend auf "Nach" klicken.

5) (Etappe 4). Siehe vorherigen Punkt, diesmal ist die Rufnummer einzutragen, die man in Tunesien anrufen will, also fürs Festnetz eine achtstellige Nummer, die mit "7" beginnt und für Elissa mit "4". Zur Abwechslung geht es nun mit "Bestellen" weiter.

6) Hier sieht man noch einmal die abgehende und die anzurufende Nummer und den Abonnementpreis. Nun muß man noch die Option
"Ich akzeptiere die générélesbedingungen von Verkauf Tunesien Telecom" auswählen (wie immer die auch lauten mögen, denn die sind nirgendwo auffindbar, insbesondere nicht in deutsch). Weiter geht es dann mit "Zur Zahlung gelangen".

7) Auf der folgenden Seite kann man die Zahlungsart auswählen - neben zwei Optionen, die eher für Frankreich vorgesehen sind, kommen für deutschsprachige Länder die Kreditkarten "Visa", "Master" und die Onlinebank "PayPal" in Frage.

8) Auf der folgenden Seite gibt man dann die Karten- bzw. Kontoinformatioen ein.

9) Sobald der Zahlungsvorgang abgeschlossen ist, wird auf der Website eine nationale Festnetz-Rufnummer angezeigt, die von jetzt an automatisch mit der gewünschten Zielrufnummer verbinden wird (bisher ausprobiert für Frankreich und Deutschland). Hat man die Nummer verpaßt, ist das nicht schlimm, denn Zahlung und Nummer werden auch noch einmal extra per E-Mail bestätigt.

Es ist zu beachten, daß man diese Rufnummer NUR von der Nummer aus anrufen kann, die man bei der Bestellung angegeben hat. Will man entweder die abgehende Rufnummer, oder die Zielrufnummer ändern, so ist das zwar möglich, kostet aber pro Vorgang ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 10,00€.

Wer es bis hierher geschafft hat, dem wünsche ich dann viel Vergnügen beim telefonieren - und die Hoffnung, daß er nicht zum Mißbraucher wird, wenn er nämlich mit der Nummer mehr telefoniert, als der Durchschnitt der anderen Benutzer!


SIEHE UNTEN!


Die Firma KLEEMA versendet standardmäßig bereits ab einer Telefoniedauer von etwas über 1 (einer) Stunde pro Tag dieses Warnschreiben:

Bonjour,

Nous avons constate un usage abusif de votre abonnement.

Conformement a l'article 7.2 de nos conditions generales de vente, que
vous etes sense avoir lu et accepte, nos services sont destines aux
particuliers pour un usage prive, ce qui n'est pas considere comme tel
dans votre cas.

De ce fait, nous vous avertissons que tout nouveau depassement
pourra entrainer la suspension definitive du service, sans preavis, et
nous vous invitons a relire nos conditions generales de vente sur
notre site.

Dans le cas ou vous contestez cette mesure, vous devrez nous adresser
une lettre recommandee a: Kleema Service client 67 avenue Andre
Morizet 92100 BOULOGNE

Cordialement,

Votre Service Clientele Kleema

----------------------------------------------------------------

Hello,

We noticed a misuse of your subscription.

According to the article 7.2 of our general terms,
that you are supposed to have read and accepted,
our services are intended for a private use and private customers. We
have noticed that is not your case.

Therefore, we warn you that any new overtaking can lead us
to cut definitively your service without advance notice.

We invite you to read again our general terms on our site.
In case of contesting this measure, you will have to send
a registered letter to:
Kleema, Service client Tunisie-Telecom
67 avenue Andr� Morizet
92100 BOULOGNE
FRANCE

Kind regards.

Your Kleema customer service.

----------------------------------------------------------------

Buongiorno,

Abbiamo constatato un uso abusivo del vostro abbonamento.
Secondo larticolo 7.2 delle nostre condizioni generali di vendita, che
avette letto ed accettato, i nostri servizi sono destinati a i clienti
particolari per un uso privato, ci� che non � considerato come
tale nel vostro caso.

Vi avvertiamo che ogni nuovo sorpasso potr� indurre la sospensione
definitiva del servizio, senza preavviso.

Vi invitiamo a rileggere le nostre condizioni generali di vendita sul
nostro Luogo. Nel caso che volete contestare questa misura, dovete
scrivere una lettera a Kleema Service client Tunisie-Telecom 67 avenue
Andr� Morizet 92100 BOULOGNE FRANCE

Cordialmente,

Vostro Servizio Clienti Kleema

Eine deutsche Fassung des Textes gibt es übrigens nicht, obwohl der Vertrag zuvor in deutscher Sprache abgeschlossen wurde - dieses Verhalten ist z.B. in der "Schwarzen Liste" der europäischen Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken" (2005/29/EG) aufgeführt (im Jahre 2008 im französischen Recht umgesetzt - ebenso wie sogenannte "Lockvogelangebote" und "irreführende Werbung").

Interessant hierbei ist, daß der Titel dieser E-Mail "Tunisie Telecom abuse notification" lautet, und somit der Eindruck erweckt wird, daß die TunsieTelecom da einen Mißbrauch festgestellt hätte - obwohl der Dienst ja von der Firma Kleema angeboten wird.

Informationen über Tunesien
(c) 2006-2011 TunisPro